DAS GEHEIME ELIXIER

 


DEUTSCH:
Eine alte Legende besagt, dass sich tief in den Wäldern Wolfenbüttels ein geheimes Elixier befinden soll, welches die Kraft der Natur in sich trägt.
Curt Mast, Schöpfer dieser Kostbarkeit und passionierter Jäger, soll es jedoch sehr gut behüten.
Laut eines alten Schriftstücks habt ihr erfahren, dass auf einer bestimmten Lichtung alle 56 Jahre und für nur wenige Stunden ein geheimnisvoller Hirsch erscheint, der euch den Weg zu diesem Ort weisen kann.
Ihr seid dem Hirsch tief in den Wald gefolgt und schon bald zeichnen sich die Umrisse einer alten Jagdhütte zwischen den Bäumen ab. Könnt ihr das geheime Elixier finden und das Abenteuer bestehen, bevor diese einmalige Gelegenheit vorüber ist?


ENGLISCH
An old legend says that deep in the woods of Wolfenbüttel there is a secret elixir that carries the power of nature.
Curt Mast, creator of this treasure and passionate hunter, protects it very well.
You discvovered in an old document, that every 56 years and for only a few hours a mysterious deer appears in a certain clearing to show you the way to this place.
You've followed the deer deep into the woods and soon the outlines of an old hunting lodge appear between the trees. Can you find the secret elixir and complete the adventure before this unique opportunity is over?