REICHSBANK - DIE VERSCHWÖRUNG

 


DEUTSCH:

Ein kalter, regnerischer Novembertag im Jahre 1929 neigt sich dem Ende.
Die Sonne ist bereits hinter den dunklen Regenwolken untergegangen - ganz Deutschland ist, wie der Rest der Welt, im Griff der großen Depression. In der Braunschweiger Reichsbank gibt es jedoch noch was zu holen. Unter höchsten Anstrengungen konnte eure Crew aus raffinierten Einbrechern in das gut gesicherte Gebäude einbrechen und euch in das Büro des Bankdirektors vorarbeiten.

Doch als ihr den Tresor knacken wollt, wendet sich eines eurer Crewmitglieder gegen euch. Ihr werdet im Raum angekettet und zurückgelassen. Auf der Suche nach der Freiheit und dem Gold im Tresor, fangt ihr langsam an zu verstehen, warum ihr verraten wurdet. Könnt ihr euch befreien, den Verrat aufdecken und gleichzeitig mit dem Gold entkommen? Doch solltet ihr euch lieber beeilen! In 60 Minuten dreht der Wachmann seine nächste Runde und bis dahin solltet ihr besser wieder verschwunden sein…


English:

It is a cold, rainy day in late November 1929. The sun is already set behind the dark, heavy rain clouds. All of Germany is like the rest of the world under control of the Great Depression. Still, the branch of the Bank of Germany in Braunschweig lures with the prospects of gold behind its thick walls. Your team could master the break-in and now you stand right in the office of the bank director.

Finally you got the chance to open the safe as one of your team members turns against you all and leaves you handcuffed in the room. In search of freedom and the gold you start to understand the big picture behind the betrayal. Can you reveal the dark secret of the director, catch the gold and escape from the room in time? You should better hurry, the security guard is due to make his round in 60 minutes. Time is running...